Among the first discs available is Wong Kar Wai's iconic 1994 film "Chungking Express." I'm excited to see this in HD, considering I was never able to catch it on the big screen. There look to be some interesting special features as well, including an interview with Wong and Chris Doyle.
Yet, one line of the description disturbed me a little:
New and improved English subtitle translation